Bridging Legal Interpretation and Formal Logic: Faithfulness, Assumption, and the Future of AI Legal Reasoning

Olivia Peiyu Wang, Leilani H. Gilpin

arXiv:2605.14049 · 2026-05-16 공개 · arXiv · PDF

formal-verification neuro-symbolic faithfulness llm-hallucination legal-ai legal-reasoning contract-analysis assumption-laden

Abstract

The growing adoption of large language models in legal practice brings both significant promise and serious risk. Legal professionals stand to benefit from AI that can reason over contracts, draft documents, and analyze sources at scale, yet the high-stakes nature of legal work demands a level of rigor that current AI systems do not provide. The central problem is not simply that LLMs hallucinate facts and references; it is that they systematically draw inferences that go beyond what the source text actually supports, presenting assumption-laden conclusions as if they were logically grounded. This proposal presents a neuro-symbolic approach to legal AI that combines the expressive power of large language models with the rigor of formal verification, aiming to make AI-assisted legal reasoning both capable and trustworthy, thus reducing the burden of manual verification without sacrificing the accountability that legal practice demands.

한국어 요약

📋 한 줄 요약

**[Legal AI / Neuro-Symbolic]** LLM의 표현력과 형식 검증의 엄밀함을 결합해, 텍스트 근거를 넘어선 가정 기반 추론을 줄이는 신뢰 가능한 법률 AI 추론 접근을 제안한다.

🎯 핵심 기여도

💡 핵심 아이디어

법률 추론에서의 신뢰성 문제는 LLM이 "잘못된 사실을 말하는 것"이라기보다 "출처가 뒷받침하지 않는 추론을 마치 논리적으로 도출된 것처럼 제시"하는 데 있다. 따라서 LLM 출력의 추론 단계를 명시적 가정·근거와 함께 형식적으로 검증 가능한 형태로 만드는 것이 핵심이다.

🔬 기술적 접근법

📊 주요 결과

💭 의의 및 한계

**의의**: 고위험 도메인인 법률에서 LLM의 한계를 정확히 진단하고, 신경-기호 결합으로의 방향성을 명확히 제시. **한계**: 본문은 제안 단계로 구체적 시스템 구현·실험 결과는 후속 작업의 몫이며, 형식 검증 가능한 법률 표현 자체의 난이도가 큰 도전.

🚀 실용적 활용